1. “ATROPHY OF RELIGIOUS LIFE”

“종교 생활의 쇠퇴”

2. The director of the government’s Office for Religious Communities informed our representatives that out of 40 religious organizations and groups in Slovenia, “Jehovah’s Witnesses —Christian Religious Community” was the eighth to reregister successfully under the new Religious Freedom Act.

새로 시행된 ‘종교 자유 법안’에 따라 슬로베니아의 40개 종교 단체 중 “여호와의 증인 그리스도교 단체”가 여덟 번째로 등록되었다고 정부의 종무 사무실 책임자가 우리 대표자들에게 통보했습니다.

3. They were classified as suffering from “religious paranoia” or “religious delirium.”

그러한 형제들은 “종교적인 공상” 또는 “종교적인 과대망상”에 빠져 있는 것으로 분류되었다.

4. Religious hatred shows no sign of abating.

종교적인 증오심은 수그러들 기미가 보이지 않는다.

5. The park is actually composed of an east block and a west block, separated by 14 miles [22.5 km].

이 공원은 사실상 동부 구역과 서부 구역으로 나뉘어 있는데, 서로 22.5킬로미터 떨어져 있습니다.

6. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

7. Cell block of the Port Arthur convict prison

포트아더 유형수 감옥의 독방동

8. A series of religious wars accentuated this division.

종교 전쟁들이 연이어 일어나 이러한 분열은 심화되었습니다.

9. If the terminal receives a NACK signal for an initial transmission block, the transmission characteristics of a retransmission block for the initial transmission block are adjusted on the basis of the HARQ setting data.

단말은 초기 전송 블록에 대한 NACK 신호를 수신하면, 상기 HARQ 설정 정보를 기반으로 상기 초기 전송 블록에 대한 재전송 블록의 전송 특성을 조정한다.

10. Vegetation block capable of absorbing shock and growing lawn

완충 및 잔디 식생이 가능한 식생블록

11. Block brakes for land vehicles

육상차량용 블록브레이크

12. On this page, you can allow and block specific third-party ad networks, or all future ad networks.

이 페이지에서는 특정 타사 광고 네트워크나 앞으로 추가되는 모든 광고 네트워크에서 제공되는 광고를 허용 또는 차단할 수 있습니다.

13. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

14. "Villa de Mer Block 3".

2008년 1월 3일에 확인함. “Villa de Mer Block 3”.

15. The law would broaden the scope of religious liberty.

그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.

16. The transmitter includes a current source, a current direction selection block and a balance-switch block.

상기 차동전류구동방식의 송신부는 전류원, 전류방향선택블록 및 평형스위치블록을 구비한다.

17. The ATC computer system sends an order to each block controlling speed on that particular block.

자동 조절 전자 계산 장치는 어떤 특정한 구획의 속도를 조정하기 위하여 각 구획에 지시를 보낸다.

18. One professor of religious studies stated: “Most religious traditions acknowledge that no one can speak authoritatively about divine will in natural disasters.”

한 종교학 교수의 말처럼, “대부분의 종교에서는 자연재해와 관련된 하느님의 뜻에 관해 확실히 말할 수 있는 사람은 아무도 없다는 점을 인정”합니다.

19. Cell block D, prepare for inspection.

D블럭 수감자들은 조사 받을 준비하세요

20. Sludge collector having sludge collecting block

슬러지 수집블록을 구비하는 슬러지 수집기

21. Polymerization method for amphiphilic block copolymers and method for preparing titanium oxide nanostructures using block copolymer micelles

양친성 블록 공중합체의 중합방법 및 블록 공중합체 마이셀을 이용한 티타늄 옥사이드 나노구조체의 제조방법

22. Blood cell aggregating agent for preparing paraffin block and method for preparing paraffin block by using same

파라핀블록 제조용 혈중 세포 응집제 및 이를 이용한 파라핀블록 제조방법

23. Magnetic block structure for a toy

완구용 자석블럭의 구조

24. The categories you can block are:

차단할 수 있는 카테고리는 다음과 같습니다.

25. A series of bombings are carried out by religious militants.

특정 종교에 속한 투사들이 일련의 폭탄 테러를 자행하다.

26. Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.

여기 여러분이 보는, 검은 아크릴을 매끈하게 다듬어 놓은 이것.

27. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

28. Also, an error between the prediction block and an original block may be reduced to improve coding efficiency.

따라서, 움직임 예측 관련 정보를 저장하기 위한 메모리 공간을 효율적으로 활용할 수 있고, 예측 블록과 원본 블록의 오차를 줄여 부호화 효율을 향상시킬 수 있다.

29. Method for partitioning block and decoding device

블록 분할 방법 및 복호화 장치

30. For various reasons many religious groups favor abolition of capital punishment.

여러 가지 이유로 많은 종교 단체는 극형의 폐지를 옹호하고 있다.

31. The present invention relates to a dryvit finishing block of a building.

본 발명은 건물의 드라이비트 마감블럭에 관한 것이다.

32. The Jewish religious leaders taught a distorted view of justice and righteousness.

유대교 지도자들은 공의와 의에 대해 왜곡된 견해를 가르치고 있었습니다.

33. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

34. Books about angels are high on the list of religious best-sellers.

천사에 관한 책들이 종교 서적 베스트 셀러 목록에서 상위를 차지하고 있습니다.

35. On your child's device, block the email address.

자녀의 기기에서 이메일 주소를 차단합니다.

36. Can you block my IP address or the IP addresses of my users?

Google이 내 IP 주소 또는 내 사용자의 IP 주소를 차단할 수 있나요?

37. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

38. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

39. Look ahead before entering a block —anticipate danger.

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

40. According to the invention, the current block to be encoded can be predicted more accurately so that the encoding efficiency may be improved by reducing the difference between the actual block and the predicted block.

본 발명은 인트라 예측 장치에 있어서, 주변 블록에 포함되는 하나 이상의 인접 화소의 화소값을 현재 블록의 각 화소와 하나 이상의 인접 화소와의 거리에 따라 가중 평균하여 현재 블록의 각 화소의 화소값을 예측하는 것을 특징으로 하는 인트라 예측 장치를 제공한다.

41. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

42. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

43. Despite the great mass of archaeological material unearthed in Egypt in the form of temples, statues, religious paintings, and writings, relatively few facts are known about the actual religious beliefs of the Egyptians.

이집트에서 신전, 조상(彫像), 종교 그림, 기록물 등으로 된 고고학적 자료가 매우 많이 발굴되었지만, 이집트인의 실제 신앙에 대해 알려진 사실은 비교적 적다.

44. Intra prediction method of chrominance block using luminance sample, and apparatus using same

휘도 샘플을 이용한 색차 블록의 화면 내 예측 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치

45. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.

46. In addition, block partitions suitable for characteristics of an image can be realized.

본 발명에서 제시하는 다양한 실시예를 통해, 효율적인 영상 부호화 및 복호화가 가능하게 된다.

47. Use the Video Search Control to make this block of videos more interactive.

Video Search Control를 사용하여

48. Not surprisingly, much of the urging toward sexual abstinence comes from religious organizations.

종교 단체에서 성적인 금욕에 대해 매우 강력히 권하는 것은 그다지 놀랄 만한 일이 아닙니다.

49. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”

종교 관행들이 보존되었으며 상업 활동이 번성했다.”

50. Groups that are denied registration cannot print or distribute religious literature, invite foreign citizens for religious activities, or set up educational facilities.

등록이 거부된 단체는 종교 출판물을 인쇄하거나 배포할 수 없으며, 종교 활동을 목적으로 외국인을 초청할 수도 없고, 교육 시설을 세울 수도 없다.

51. At a later time, places of advanced religious schooling developed among the Jews.

후대에 유대인들 가운데는 종교에 관한 수준 높은 학교 교육을 베푸는 장소가 생기게 되었다.

52. In all areas of life —religious, economic, political, social, sexual— morals are adrift.

생활의 모든 부면—종교적, 경제적, 정치적, 사회적, 성적 부면—에서 도덕관이 표류하고 있다.

53. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

54. I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

제가 볼 때 다윈이론에 대한 진정한 이해는 결국 종교적 믿음을 크게 약화시킬 수밖에 없습니다.

55. La Stampa characterized the situation as an “atrophy of religious life” in Italy.

「라 스탐파」지는 이탈리아에서의 그런 상황을 “종교 생활의 쇠퇴”로 간주하였다.

56. The production and distribution of these publications constitute an integral part of their religious activity.

이러한 출판물의 생산과 배포는 그 종교 활동의 중요한 부분을 이루고 있다.

57. Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).

얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.

58. You can block buyers and advertisers from bidding on certain segments of your inventory.

또한, 특정 인벤토리 세그먼트 입찰에 참여하는 구매자 및 광고주를 차단할 수 있습니다.

59. Everyone who survived the attack in cell block D.

D블락의 사건에서 살아 남은 사람들 모두

60. Block copolymer for preparing nanowire, and preparation method thereof

나노 와이어 제조용 블록공중합체 및 이의 제조방법

61. Each block is roughly one yard (1 meter) high.

각 돌은 높이가 거의 1‘미터’나 된다.

62. A new phase of the legal fight for religious freedom was about to begin.

종교적 자유를 위한 법정 투쟁의 새로운 국면이 펼쳐 질 참이었다.

63. Instead of helping to solve today’s problems, this world’s religious systems add to them.

현 세상의 종교 제도는 오늘날의 문제를 해결하는 데 기여하기는커녕 문제를 가중시키고 있습니다.

64. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

65. Religious “practice à la carte,” one magazine called it.

한 잡지는 그것을 종교적인 “구미에 맞춰 고르는 행위”라고 불렀습니다.

66. The composite elastic layer block mat manufactured according to the method of the invention has excellent elasticity, an inherent object of the block mat, as well as excellent durability by enhancing interlayer adhesive force.

본 발명의 방법에 따라 제조된 복합 탄성층 블록 매트는 각 층간의 결합력을 증가시켜 내구성이 우수할 뿐만 아니라, 블록 매트 본래의 목적인 우수한 탄성력을 나타내는 효과가 있다.

67. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?

(ᄀ) 일부 사람들은 무엇에 정성을 다합니까? (ᄂ) 헌신은 종교인이 된 사람들에게만 국한된 것입니까?

68. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

69. Left: The block of wood from which the two halves of the sound table are made

왼쪽: 공명판의 두 반쪽을 만드는 나무토막

70. Regarding the nature of the religious activity of the Association, Part “e” of the Second Clause stated:

본 연구회의 종교 활동의 성격에 관해서 제2조 “e”항에 이렇게 밝혔다.

71. Teachings of other religious leaders have helped many people become more civil and ethical.

다른 종교 지도자들의 가르침은 많은 사람들이 더욱 문명적이고 윤리적이 되는 데 도움을 주었다.

72. Of course, aberrations like these are everywhere, not merely among those who are religious.

물론 그러한 비행들은, 비단 종교를 믿는 사람들 사이에서만이 아니라 어디에서나 있습니다.

73. The terminal transmits on to an uplink control channel a 2-bit ACK/NACK regarding the SPS downlink transmission block and the downlink transmission block.

단말은 상기 SPS 하향링크 전송 블록과 상기 하향링크 전송 블록에 대한 2비트 ACK/NACK을 상향링크 제어 채널 상으로 전송한다.

74. Email blacklist - A list of email addresses you block from sending mail to your domain.

이메일 차단 목록: 내 도메인으로 메일을 발송하지 못하도록 차단하려는 이메일 주소의 목록입니다.

75. In addition, the plurality of ACK/NACK bits and the CSI bit are encoded using different Reed-Muller coding blocks (a first Reed-Muller coding block and a second Reed-Muller coding block).

또한, 상기 복수의 ACK/NACK 비트와 상기 CSI 비트는 서로 별개의 리드률러 코딩 블록(제1 리드뮬로 코딩 블록 및 제2 리드뮬로 코딩 블록)을 사용하여 부호화된다.

76. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

77. Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

78. And those are only some of the deep-rooted problems that block a permanent solution.

이러한 것들은 항구적인 해결책을 막고 있는 뿌리깊은 몇가지 문제에 지나지 않는다.

79. ARS used a /24 block for its publicly accessible servers, of which 208.130.29.33 was one.

ARS는 /24 블록을 공공 서버용으로 할당하였고, 208.130.29.33은 이 중의 하나다.

80. To block the passage of a barge loaded with sludge to dump in the ocean.

바다에 버릴 하수 침전물을 실은 너벅선이 지나가지 못하게 막기 위한 것이었다.